Sera ya faragha

Tarehe ya kuanza kutumika: 24 Julai 2026

Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi GETO Space na MiMi Money (pamoja, the "Huduma", "GETO", "sisi", "sisi" au "yetu") kukusanya, kutumia, kufichua, kuhifadhi na kulinda taarifa za kibinafsi.

Tulibuni Sera hii kwa uhalisia wa masoko ya kidijitali ya Kiafrika, ikiwa ni pamoja na ufikiaji wa kwanza kwa simu ya mkononi, huduma za pesa kwa simu na pochi, jumuiya za mipakani, vifaa vinavyoshirikiwa, muunganisho wa mara kwa mara na sheria tofauti za faragha za kitaifa. Ikiwa toleo lililotafsiriwa linakinzana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza hudhibiti kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria.

Faragha kwa mtazamo

• Tunatumia taarifa kuendesha GETO Space na MiMi Money, usalama wa akaunti na pochi, kuchakata miamala, kutoa vipengele vya kijamii na sokoni, kuzuia ulaghai na kutimiza majukumu ya kisheria.
• Hatuulizi au kuhifadhi ufunguo wako wa kibinafsi wa mkoba au maneno ya mbegu.
• Anwani za Wallet na miamala ya blockchain inaweza kuonekana hadharani na kwa ujumla haiwezi kubadilishwa au kufutwa kutoka kwa blockchain.
• Unadhibiti unachochapisha na mipangilio mingi ya akaunti, mawasiliano, vidakuzi na uuzaji.
• Hatuuzi taarifa za kibinafsi kwa pesa.
• Unaweza kuwa na haki za kufikia, kusahihisha, kupakua, kupinga, kuzuia au kufuta maelezo ya kibinafsi, kwa kuzingatia sheria inayotumika na majukumu halali ya kuhifadhi.

1. Nani anawajibika kwa taarifa zako

GETO, shirika linalojitawala lililogatuliwa (DAO), hutoa mfumo wa ikolojia wa GETO. Mfanyabiashara aliyetambuliwa tofauti, mtoa huduma wa malipo, mwendeshaji wa pesa za rununu, mtoa huduma wa uthibitishaji, mtandao wa blockchain, programu au tovuti inaweza kuwa kidhibiti huru chini ya notisi yake ya faragha.

Kwa maswali ya faragha na maombi ya haki, barua pepe info@geto.space au info@mimi.money.

2. Taarifa tunazokusanya

Taarifa tunayokusanya inategemea Huduma unazotumia, chaguo unazofanya na sheria inayotumika kwako.

Maelezo ya akaunti na wasifu

Hii inaweza kujumuisha jina lako, jina la mtumiaji, nenosiri katika fomu iliyolindwa, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, tarehe ya kuzaliwa au umri, jinsia, wasifu na picha za jalada, lugha, nchi, jiji, wasifu, elimu, ajira, maelezo ya biashara, maslahi, mapendeleo ya akaunti na hali ya uthibitishaji.

Maudhui, miunganisho ya kijamii na mawasiliano

Tunachakata machapisho, hadithi, blogu, maoni, maoni, vikundi, kurasa, matukio, uorodheshaji, ukaguzi, matangazo, picha, sauti, video, mitiririko ya moja kwa moja na maudhui mengine unayounda au kupakia. Inapohitajika ili kutoa kipengele, kutekeleza sheria zetu au kulinda watumiaji, mifumo iliyoidhinishwa au wafanyakazi wanaweza kuchakata ujumbe au taarifa ya maudhui, kwa mujibu wa sheria inayotumika.

Anwani na taarifa kuhusu watu ambao hawatumii Huduma

Ukichagua kusawazisha au kualika wasiliani, tunaweza kupokea majina, nambari za simu au anwani za barua pepe kutoka kwa kifaa chako. Tunaweza pia kupokea taarifa kuhusu wasio watumiaji wakati watu wengine wanapotaja, kupakia au kufanya shughuli nao.

MiMi Pesa, habari ya mkoba na blockchain

Unapounganisha MiMi Money au pochi nyingine inayotumika, tunaweza kuchakata anwani yako ya pochi ya umma, kitambulisho cha mtoa huduma wa pochi, muunganisho na muda wa kuunganisha, muda wa kuingia, nonce ya uthibitishaji, ujumbe na saini ya uthibitishaji uliotiwa saini, tokeni au maelezo ya mtandao, hashi ya muamala, shughuli ya umma kwenye mnyororo na ulaghai unaohusiana na huo au ishara za usalama. Hatuhitaji na hatutauliza ufunguo wako wa kibinafsi au kifungu cha mbegu.

Mitandao ya Blockchain ni mifumo ya umma inayoendeshwa bila GETO.

Malipo, soko, biashara na maelezo ya escrow

Kulingana na kipengele, tunaweza kuchakata maelezo ya kuagiza na kuorodhesha, kiasi, sarafu, maelezo ya mlipaji na anayelipwa, hali ya malipo, marejeleo ya pesa za mkononi au njia ya malipo, rekodi za miamala na uondoaji, rekodi za salio la pochi, maelezo ya risiti ya benki, maelezo ya usafirishaji au uwasilishaji, ankara, kurejesha pesa, mizozo, hali ya escrow na mawasiliano ya migogoro. Kadi ya malipo, benki, pesa za rununu au watoa huduma za malipo ya crypto wanaweza kukusanya habari moja kwa moja;

Utambulisho, kufuata na taarifa nyeti

Inapohitajika kwa usalama wa akaunti, malipo, uondoaji, huduma zilizodhibitiwa, kuzuia ulaghai au kufuata sheria, sisi au mtoa huduma aliyeidhinishwa tunaweza kuomba uthibitisho wa utambulisho, tarehe ya kuzaliwa, anwani, matokeo ya ubinafsishaji au uhai, maelezo ya kodi, maelezo ya chanzo cha fedha, vikwazo au matokeo ya uchunguzi wa mtu aliyefichuliwa kisiasa na maelezo sawa na hayo ya kumjua mteja. Tunashughulikia utambulisho, fedha, biometriska, eneo sahihi na maelezo mengine nyeti kisheria kwa ulinzi wa ziada.

Maelezo ya kifaa, mtandao, matumizi na eneo

Tunaweza kukusanya anwani ya IP, kifaa na vitambulishi vya utangazaji, aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, kivinjari, toleo la programu, lugha, saa za eneo, mtandao wa simu au mtoa huduma wa intaneti, ukurasa wa rufaa, kurasa na vipengele vilivyotumika, shughuli ya utafutaji na kubofya, tarehe na muda wa kikao, data ya kuacha kufanya kazi na uchunguzi na matukio ya usalama. Kwa ruhusa ya kifaa chako, vipengele kama vile maudhui ya karibu, ramani, uwasilishaji sokoni au kuingia vinaweza kutumia eneo linalokadiriwa au sahihi.

Vidakuzi na teknolojia zinazofanana

Sisi na washirika wetu walioidhinishwa tunatumia vidakuzi, hifadhi ya ndani, pikseli, vifaa vya ukuzaji programu na teknolojia sawa ili kukuweka ukiwa umeingia, kukumbuka mapendeleo, kulinda Huduma, kupima utendakazi, kuelewa matumizi na, inaporuhusiwa, kuwasilisha au kupima utangazaji. Pale ambapo sheria inahitaji, tunaomba idhini ya uchanganuzi au teknolojia za utangazaji.

Taarifa kutoka kwa washirika na vyanzo vingine

Tunaweza kupokea taarifa kutoka kwa watumiaji, wauzaji, watoa huduma za malipo na pesa za simu, watoa huduma za pochi, watoa huduma za utambulisho na kuzuia ulaghai, washirika wa uwasilishaji, uchanganuzi na washirika wa utangazaji, huduma zilizounganishwa za kuingia kwa jamii, mitandao ya blockchain ya umma, vyanzo vya umma, wadhibiti na vyombo vya kutekeleza sheria.

Msaada, tafiti, vyeo na ajira

Tunakusanya maelezo unayotoa unapowasiliana na usaidizi, kukata rufaa kwa uamuzi, kuripoti maudhui, kujibu uchunguzi, kuweka tangazo, kuhudhuria tukio au kutuma maombi ya kufanya kazi nasi.

3. Jinsi tunavyotumia habari

Tunatumia taarifa za kibinafsi ili:

• kuunda, kuthibitisha, kudumisha na kurejesha akaunti;
• unganisha na uthibitishe pochi ya MiMi Money na uwezeshe kuingia kwa msingi wa mkoba;
• kutoa milisho, wasifu, ujumbe, simu, vikundi, kurasa, matukio, sokoni, utangazaji, malipo, escrow, usaidizi na vipengele vingine vilivyoombwa;
• mchakato wa maagizo, malipo, shughuli za mkoba, tume, uondoaji, marejesho na migogoro;
• kubinafsisha maudhui, lugha, miunganisho, mapendekezo na chaguo zisizo nyeti za utangazaji;
• pima, suluhisha, tafiti, jaribu na uboresha ufikiaji, utegemezi, utendakazi na uzoefu wa mtumiaji;
• kugundua barua taka, ulaghai, uporaji wa akaunti, ufujaji wa pesa, miamala iliyopigwa marufuku, maudhui hatari na matumizi mengine mabaya;
• kuthibitisha utambulisho, kutekeleza masharti yetu, maudhui ya wastani na kulinda watumiaji, umma na uadilifu wa Huduma;
• kuwasiliana kuhusu miamala, usalama, mabadiliko ya huduma, usaidizi na, kwa chaguo au ridhaa inayohitajika, matangazo;
• kukidhi uhasibu, kodi, ulinzi wa walaji, kupinga utakatishaji fedha, vikwazo, uhifadhi wa kumbukumbu na majukumu mengine ya kisheria;
• kujibu maombi halali na kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria;
• kuunda maarifa yaliyojumlishwa au kutotambuliwa.

4. Sababu zetu za kisheria za usindikaji

Kulingana na nchi yako na shughuli, tunategemea sababu moja au zaidi zinazotambulika:

• Mkataba: usindikaji unaohitajika ili kutoa Huduma unazoomba au kuchukua hatua kwa ombi lako kabla ya mkataba.
• Idhini: kwa shughuli za hiari kama vile uuzaji fulani, kusawazisha anwani, eneo sahihi, taarifa nyeti au vidakuzi visivyo muhimu.
• Wajibu wa kisheria: usindikaji unaohitajika na fedha, kodi, shirika, watumiaji, ulinzi wa data, amri ya mahakama au sheria nyingine inayotumika.
• Maslahi halali: kuendesha na kuboresha Huduma, kupata watumiaji na mifumo, kuzuia ulaghai, kuelewa utendakazi, kuwasiliana na kulinda haki za kisheria, baada ya kuzingatia athari kwa haki zako.
• Maslahi ya umma au muhimu: ambapo usindikaji ni muhimu ili kulinda maisha, usalama au maslahi mengine yanayotambuliwa na sheria.

Pale ambapo sheria inayotumika hutumia misingi tofauti ya kisheria, tunachakata maelezo kwa misingi ya karibu zaidi ya kisheria inayopatikana chini ya sheria hiyo.

5. Taarifa za umma na hadhira yako

Jina lako la mtumiaji, picha ya wasifu na maelezo unayotia alama kwa umma yanaweza kuonekana kwa mtu yeyote, ikiwa ni pamoja na watu wasio na akaunti na injini za utafutaji. Kabla ya kuchapisha, zingatia usalama wa kibinafsi, ufikiaji wa kifaa kilichoshirikiwa, vidokezo vya mahali na kudumu kwa taarifa za umma.

Kufuta maudhui huiondoa kwenye onyesho la kawaida, lakini nakala zinaweza kusalia katika akaunti za wapokeaji, nakala rudufu, rekodi za kisheria, akiba za utafutaji au nyenzo zilizoshirikiwa upya na wengine.

6. Tunapofichua habari

Tunafichua tu taarifa zinazohitajika kwa madhumuni husika:

• Watu na biashara unazochagua: kulingana na hadhira yako, ujumbe, shughuli, kikundi, ukurasa au chaguo la soko.
• Timu na miundombinu ya GETO Space na MiMi Money: kuendesha akaunti zilizounganishwa, miunganisho ya pochi, usalama, usaidizi na vipengele vilivyoshirikiwa.
• Watoa huduma: kupangisha, kuhifadhi, kuwasilisha maudhui, mawasiliano, barua pepe, usaidizi kwa wateja, usalama, ugunduzi wa ulaghai, uthibitishaji wa utambulisho, uchanganuzi, ramani, udhibiti, malipo na huduma za kitaalamu.
• Malipo, pesa za rununu, pochi na washiriki wa blockchain: kuanzisha, kuelekeza, kuthibitisha, kusuluhisha, kurekodi, kurejesha pesa au kuchunguza muamala.
• Wauzaji, wanunuzi, wauzaji na washirika wa utoaji: kukamilisha agizo, uwasilishaji, kurejesha pesa, escrow au mzozo.
• Programu na tovuti zilizojumuishwa: unapochagua kuwaunganisha.
• Washirika wa utangazaji na vipimo: kifaa kidogo, kidakuzi, ushiriki au taarifa iliyojumlishwa inaporuhusiwa.
• Mamlaka na vyama vingine kwa sababu za kisheria au usalama: inapohitajika na sheria halali au ni muhimu kwa sababu kuzuia ulaghai, madhara makubwa, unyanyasaji au tukio la usalama;
• Biashara au mabadiliko ya shirika: katika muunganisho, ufadhili, urekebishaji, uhamisho wa mali au tukio kama hilo, pamoja na ulinzi wa usiri na notisi inapohitajika.
• Kwa maelekezo au idhini yako: kwa kusudi lingine lililoelezewa wazi kwako.

Hatuuzi taarifa za kibinafsi kwa pesa.

7. Uhamisho wa kimataifa na wa kuvuka mpaka

Watumiaji wetu, watoa huduma, washirika na mifumo ya kiufundi inaweza kuwa katika nchi tofauti za Afrika na kwingineko.

Kwa uhamisho uliowekewa vikwazo, tunatumia ulinzi unaofaa kwa sheria husika, ambao unaweza kujumuisha uamuzi wa utoshelevu, vifungu vya mkataba, idhini inapokubalika, makubaliano ya kuhamisha data, udhibiti wa usalama, tathmini za hatari au mbinu nyingine halali.

8. Tunahifadhi habari kwa muda gani

Tunahifadhi maelezo ya kibinafsi kwa muda tu inavyohitajika kwa madhumuni ya Sera hii.

• ikiwa akaunti yako inatumika na maelezo yanahitajika ili kutoa kipengele;
• shughuli, kuzuia utakatishaji fedha, kodi, uhasibu na majukumu ya kubakiza ulinzi wa watumiaji;
• usalama, ulaghai, matumizi mabaya, mzozo, urejeshaji malipo na vipindi vya kizuizi;
• ikiwa ulituomba kufuta maelezo na ubaguzi utatumika;
• mizunguko ya chelezo na mahitaji ya urejesho wa kiufundi;
• ikiwa habari imejumlishwa au haijatambuliwa.

Maelezo ya akaunti na maudhui kwa ujumla huwekwa wakati akaunti yako inatumika.

9. Usalama na usalama wa akaunti

Tunatumia ulinzi unaozingatia hatari za kiutawala, kiufundi na kimwili, ambazo zinaweza kujumuisha usimbaji fiche wakati wa usafirishaji, hashing ya nenosiri iliyolindwa, vidhibiti vya ufikiaji, changamoto za uthibitishaji, uthibitishaji wa saini, ufuatiliaji, nakala rudufu, usiri wa wafanyikazi na ukaguzi wa wauzaji.

Linda nenosiri lako, kifaa, misimbo ya mara moja na pochi. Nafasi ya GETO na MiMi Pesa hazitahitaji kamwe maneno ya mbegu ya pochi au ufunguo wa kibinafsi. Ripoti tuhuma za matumizi mabaya ya akaunti au pochi kwa kutuma barua pepe info@geto.space au info@mimi.money.

Ikiwa ukiukaji wa data ya kibinafsi utaleta hatari inayohitaji notisi, tutaarifu mdhibiti na watu walioathirika kama inavyotakiwa na sheria inayotumika, kwa kuzingatia vikwazo vya utekelezaji wa sheria na taarifa zinazopatikana kwetu.

10. Haki na chaguzi zako

Kwa mujibu wa sheria ya nchi yako na vighairi husika, unaweza kuwa na haki ya:

• kufahamishwa kuhusu kuchakata na kuomba ufikiaji wa taarifa zako za kibinafsi;
• sahihisha taarifa zisizo sahihi au zisizo kamili;
• omba kufutwa, kutokujulikana au kizuizi;
• kupinga uuzaji wa moja kwa moja au usindikaji kulingana na masilahi fulani halali;
• kuondoa kibali bila kuathiri usindikaji wa awali halali;
• pokea maelezo uliyotoa katika muundo unaoweza kutumika na uombe kubebeka inapohitajika;
• omba ukaguzi wa kibinadamu wa uamuzi unaotegemea uchakataji wa kiotomatiki ambapo una athari ya kisheria au sawa;
• kulalamika kwetu au mamlaka yako ya kitaifa ya ulinzi wa data;
• kutobaguliwa kinyume cha sheria kwa kutumia haki ya faragha.

Unaweza kutumia mipangilio ya akaunti na faragha kusasisha maelezo ya wasifu, kuchagua hadhira, kudhibiti arifa na uuzaji, kudhibiti ruhusa, kupakua maelezo yanayopatikana au kufunga akaunti yako. info@geto.space au info@mimi.money.

Ili kuzuia ufikiaji ambao haujaidhinishwa, tunaweza kuthibitisha utambulisho wako au mamlaka ya kuchukua hatua kwa ajili ya mtu mwingine. Tunaweza kukataa au kuwekea kikomo ombi ambapo sheria inaruhusu—kwa mfano, kulinda mtu mwingine, kuhifadhi ushahidi, kukamilisha shughuli, kutii utunzaji wa kumbukumbu za kifedha, kupata Huduma au kutumia haki za kisheria—na tutaeleza tunaporuhusiwa kufanya hivyo.

11. Mifumo otomatiki, mapendekezo na udhibiti wa ulaghai

Tunaweza kutumia mifumo otomatiki kuorodhesha maudhui, kupendekeza miunganisho au bidhaa, kugundua ulaghai na barua taka, kutambua hatari za usalama, maudhui ya wastani na kutumia vidhibiti vya muamala. Hatufanyi uamuzi wenye athari ya kisheria au sawa sawa kulingana na uchakataji wa kiotomatiki isipokuwa ikiwa imeidhinishwa na sheria na ulinzi unaofaa unapatikana.

12. Uchaguzi wa masoko na utangazaji

Tunaweza kutuma mawasiliano ya huduma na usalama hata ukichagua kutoka kwa uuzaji.

Utangazaji unaweza kuchaguliwa kwa kutumia maelezo ya jumla kama vile lugha, nchi, eneo pana, umri na shughuli kwenye Huduma, kwa mujibu wa sheria na mipangilio yako.

13. Watoto na vijana

Huduma hazielekezwi kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 13, na umri wa juu zaidi unatumika pale ambapo sheria ya eneo inauhitaji. Fedha, pochi, soko, utangazaji au vipengele vingine vilivyowekewa vikwazo vinaweza kuhitaji mtumiaji kuwa na umri wa miaka 18 au zaidi, ukaguzi wa umri au utambulisho, au kuchukua hatua kupitia mlezi halali.

Hatutoi taarifa kutoka kwa mtoto kimakusudi kinyume cha sheria au kwa makusudi kutumia taarifa za mtoto kwa utangazaji unaolengwa.

14. Ahadi za faragha za Kiafrika na haki za kikanda

Tunatumia kanuni za uhalali, usawa, uwazi, ukomo wa madhumuni, kupunguza data, usahihi, kizuizi cha hifadhi, usalama na uwajibikaji zinazoonyeshwa katika Mkataba wa Umoja wa Afrika wa Usalama wa Mtandao na Ulinzi wa Data ya Kibinafsi na sheria za kitaifa. Sheria ya Kulinda Data ya Kenya, 2019;

Orodha hii haizuii haki zinazopatikana chini ya sheria nyingine.

15. Huduma za mtu wa tatu na viungo vya nje

Huduma zinaweza kuunganishwa au kuunganishwa na wafanyabiashara, waendeshaji wa pesa za rununu, programu za pochi, minyororo, watoa huduma za malipo, huduma za kuingia kwa jamii, ramani, tovuti na programu ambazo hatuzidhibiti. Sera hii haijumuishi uchakataji huru wa wahusika wengine.

16. Mabadiliko ya Sera hii

Tunaweza kusasisha Sera hii kadri Huduma, teknolojia au sheria zinavyobadilika.

17. Mawasiliano na malalamiko

Kwa swali la faragha, ombi la haki, malalamiko au wasiwasi wa usalama, barua pepe info@geto.space au info@mimi.money.

Ikiwa haujaridhika na jibu letu, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data katika nchi unayoishi, kufanya kazi au kuamini kuwa ukiukaji ulifanyika, ambapo haki hiyo inapatikana.